Riempitrice per polveri per piccole produzioni.
Abfuellanlage fuer kleine Produktion/Laboranlage (Pulver).
Powder filling machine for small production/lab machine.

Linea di riempimento rotazionale a pistoni (8 ugelli).
Rotationale Kolbensystemabfuellanlage (8 Duesen).
Rotational piston filler (8 nozzles).

"Versa Fill" riempitrice rotazionale per riempimento prodotti con elevata viscosità (per industria alimentare, cosmetica etc...).
"Versa Fill" rotationale Abfuellanlage fuer Produkte mit hoher Viskositaet (z.B.: Lebensmittelindustrie, Kosmetikindustrie, etc...).
"Versa Fill" rotational filling line for high viscosity products (ex: food industry, cosmetic industry etc...).

Unità di riempimento in linea a convogliamento intermittente (per materiali acquosi e cremosi). Indicato prevalentemente per l'industria farmaceutica, cosmetica, alimentare, chimica (fino a 200 contenitori al minuto).
In-line Abfuelleinheit mit intermittierenden Foerdersystem (fuer waessrige und cremige Produkte). Fuer Pharma-, Kosmetik-, Lebensmittel- und Chemische Industrie besonders angegeben (bis auf 200 Behaelter pro Minute).
In-line filling machine with intermitted conveying system (for aqueous products and cr èmes). Indicated for pharmaceutical, cosmetic, food and chemical industry (up to 200 containers per minute).